Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
Související: "Živí mrtví", "Živí mrtví: Počátek konce", "Živí mrtví: Ti, co žijí", "Živí mrtví: Daryl Dixon"
DABING: AMC
1.SÉRIE
V českém znění: Jiří Schwarz - Jeffrey Dean Morgan (Negan), Jitka Jirsová - Lauren Cohan (Maggie)
Dále v českém znění: Filip Švarc - Gaius Charles (Armstrong), Ladislav Cigánek - Zeljko Ivanek (Chorvat), Jan Köhler - Logan Kim (Hershel), Radovan Klučka - Jonathan Higginbotham (Tommaso), Jana Zenáhlíková - Karina Ortiz (Amaia), Dana Syslová - Lisa Emery (Dáma), David Voráček - Michael Anthony (Luther), Libor Terš - Steven Ogg (Simon), Martin Kubačák - Trey Santiago-Hudson (Jano), Zuzana Hykyšová - Michelle Hurd (Jonesová), Tereza Martinková - Jasmin Walker (Prefektka), Filip Jančík (titulky)
Překlad: Petr Zenkl
Dialogy: Luděk Koutný
Produkce: Michaela Kubešová
Zvuk: Vít Janata
Režie: Filip Jančík
Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2024
2.SÉRIE
V českém znění: Jiří Schwarz - Jeffrey Dean Morgan (Negan), Jitka Jirsová - Lauren Cohan (Maggie)
Dále v českém znění: Filip Švarc - Gaius Charles (Armstrong), Ladislav Cigánek - Zeljko Ivanek (Chorvat), Jan Köhler - Logan Kim (Hershel), Dana Syslová - Lisa Emery (Dáma), Otakar Brousek ml. - Kim Coates (Bruegel), Filip Čáp - Jake Weary (Christos), Robert Hájek - Keir Gilchrist (Pierce), Ivo Novák - Zuri James (Waylen), Zbyšek Horák - John Cenatiempo (Met Buraz), Kateřina Lojdová - Dascha Polanco (Narvaezová), Tereza Jirotková - Mahina Napoleon (Ginny), Regina Řandová - Pooya Mohseni (Roksana), Jiří Krejčí, Tereza Martinková, Filip Jančík (titulky)
Překlad: Jiří Kobělka
Dialogy: Luděk Koutný
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie: Filip Jančík
Pro AMC vyrobilo Iyuno - 2025
